[INDONESIAN VERSION]
Cinta Air Sadah
Oleh : Anggelina Purnama

Tak seperti labu takar,
aku tak hendak menakar cintaku
Tak seperti akuades,
aku tak hendak melarutkan cintaku
Tak seperti alat distilasi,
aku tak hendak menguapkan cintaku
Tak seperti neraca analitik,
aku tak hendak menimbang cintaku

Tapi, seperti kadar logam air sadah,
yang akan kutemukan konsentrasinya

Seperti air sadah,
cinta kita membentuk warna-warni kompleks
yang indah

Salam,
#idline: anggeliena
Blog: anggelinamenulis.wordpress.com

[ENGLISH VERSION]
Hard Water’s Love
By: Anggelina Purnama

It’s not like a volumetric flask,
I’m not gonna measure my love
It’s not like the aqua dest,
I’m not gonna dissolve my love
It’s not like a distiller,
I’m not gonna vaporize my love
It’s not like an analytical balance,
I’m not gonna weigh my love

But, it’s like an amount of metal in the hard water
which I’m gonna find the concentration

It’s like the hard water,
our love forms the colorful complex
that is beautiful

Regards,
#idline: anggeliena
Blog: anggelinamenulis.wordpress.com